Términos de la Garantía de Sittsy

Última actualización: 22 de noviembre de 2026

Esta traducción se ofrece para tu comodidad. La versión en inglés es el documento legalmente vinculante. Ver la versión oficial en inglés

Términos de la Garantía Sittsy

Última actualización: November 22, 2026

Estos Términos de la Garantía Sittsy entran en vigor en la fecha indicada arriba como «Última actualización». Se aplican a las Reservas pagadas en esa fecha o con posterioridad. Las Reservas pagadas con anterioridad conservan las condiciones de la Garantía Sittsy que se mostraban en la aplicación cuando se pagaron (Términos de servicio, cláusula 1.5).

1. EN QUÉ CONSISTE LA GARANTÍA SITTSY

1.1 Estos Términos de la Garantía Sittsy (los «Términos de la garantía») forman parte de los Términos de servicio de Sittsy (los «Términos»). Las palabras que comienzan con mayúscula, como Reserva, Miembro, Dueño de mascota y Cuidador, tienen el mismo significado que en los Términos. Si estos Términos de la garantía y los Términos entran en conflicto con respecto a la Garantía Sittsy, prevalecerán estos Términos de la garantía.

1.2 En virtud de la Garantía Sittsy, Sittsy, LLC («Sittsy», «nosotros») paga determinados costos descritos a continuación (las «Pérdidas cubiertas») cuando el Miembro responsable de estos no paga. Las Pérdidas cubiertas son la atención veterinaria de mascotas, los daños a los bienes de un Dueño de mascota y los costos médicos de otras personas lesionadas por una mascota bajo el cuidado de un Cuidador.

1.3 En estos Términos de la garantía, el «Solicitante» es el Dueño de mascota o el Cuidador que solicita a Sittsy el pago de una Pérdida cubierta. El «Miembro responsable» es el Cuidador cuyos actos u omisiones causaron directa y principalmente la pérdida, o el Dueño de mascota cuya mascota la causó directa y principalmente. Un «Tercero» es una persona que no es el Dueño de mascota ni el Cuidador de la Reserva, que no es familiar, pareja ni compañero de vivienda de ninguno de ellos y que no es una persona que cuide de la mascota por cuenta del Cuidador. La «Contribución mínima» es la parte de cada reclamación que paga el propio Solicitante (cláusula 3.3). Las reclamaciones iguales o inferiores a dicho importe no se pagan.

1.4 LA GARANTÍA SITTSY NO ES UN SEGURO. Sittsy no es una aseguradora ni vende ni gestiona seguros. La Garantía Sittsy no sustituye ningún seguro que usted tenga o deba tener. Solo un Solicitante que cumpla todas las condiciones de estos Términos de la garantía para una Pérdida cubierta tendrá algún derecho en virtud de estos. Nadie más, incluido cualquier Tercero, tendrá derechos en virtud de estos Términos de la garantía.

2. CONDICIONES APLICABLES A TODA RECLAMACIÓN

2.1 Reservada y pagada en Sittsy. La lesión o el daño deben producirse entre el inicio y la finalización de una Reserva confirmada y pagada a través de Sittsy antes del día de la lesión o del daño, y deben ser consecuencia directa de los servicios reservados. Los encuentros Meet & Greet y cualquier cuidado que no forme parte de una Reserva pagada no están cubiertos.

2.2 Precio mínimo. El pago del Dueño de mascota por la Reserva debe ser superior al importe siguiente por cada día de servicio: USD 10; CAD 10; GBP 10; EUR 10; SEK 100; NOK 100; DKK 68; PLN 30; CHF 9. En cualquier otra moneda, el mínimo será el equivalente a EUR 10 según el tipo de cambio de Sittsy en la fecha del incidente.

2.3 Todo debe mantenerse en Sittsy. Si, en cualquier momento desde su primer mensaje hasta la reclamación, el Dueño de mascota o el Cuidador de la Reserva se comunicó, pagó o concertó cualquier asunto fuera de Sittsy, la Garantía Sittsy no se aplicará a esa Reserva, independientemente de cuál de ellos lo haya hecho. Esto incluye compartir o solicitar números de teléfono, direcciones de correo electrónico, identificadores de redes sociales o de mensajería, y proponer pagar o hablar fuera de la aplicación (Términos, cláusula 5.1.16). Cuando rechacemos una reclamación por este motivo, le mostraremos el mensaje y la fecha en los que nos basamos.

2.4 Informar en un plazo de 48 horas. Debe informar del incidente durante la Reserva o, si fuera posterior, en un plazo de 48 horas desde la lesión o el daño, cumplimentando el formulario de reclamación de la Garantía Sittsy en la aplicación de Sittsy o en sittsy.com. Cuando envíe el formulario, recibirá un número de reclamación. No se aceptarán informes realizados de cualquier otra forma.

2.5 Documentos en un plazo de 7 días. Debe enviar por correo electrónico a support@sittsy.com, en un plazo de 7 días desde la lesión o el daño, los documentos descritos en las cláusulas 3.2, 4.2 y 5.2, indicando «Garantía Sittsy» y su número de reclamación en el asunto. Solo se tendrán en cuenta esos correos electrónicos y los mensajes, las fotografías y los archivos del chat de Sittsy.

2.6 Primero, cualquier otro seguro. Si algún seguro puede pagar la pérdida, por ejemplo, un seguro para mascotas, de vivienda, de inquilino o de salud, o el seguro comercial propio del Cuidador, primero debe presentar una reclamación ante dicho seguro. La Garantía Sittsy podrá entonces pagar lo que dicho seguro no cubra, como una franquicia, de conformidad con estos Términos de la garantía.

2.7 Primero, el Miembro responsable. Sittsy podrá solicitar primero al Miembro responsable que pague o ayudarle a resolver el asunto con este en el chat de Sittsy. La Garantía Sittsy solo paga si el Miembro responsable no puede o no quiere pagar.

2.8 Cuidado confiado a otra persona. Si el Cuidador confía el cuidado de una mascota a cualquier otra persona durante la Reserva, o si el Dueño de mascota pide o permite que el Cuidador lo haga, nada de lo que ocurra mientras otra persona tenga la mascota estará cubierto.

2.9 Reclamaciones honestas. Debe proporcionar información honesta y completa y enviar cualquier documento que razonablemente solicitemos, incluidos los detalles de cualquier seguro. Una reclamación con documentos falsos, alterados o faltantes será rechazada, y podremos actuar respecto de la Cuenta conforme a la cláusula 6 de los Términos.

2.10 Exclusiones generales. La Garantía Sittsy no cubre:

(a) pérdidas relacionadas con un animal cuya tenencia sea ilegal o que deba estar registrado o contar con licencia y no lo esté o no cuente con ella;

(b) pérdidas causadas por otros animales que el Cuidador acoja durante la Reserva;

(c) pérdidas derivadas de un accidente de automóvil u otro vehículo;

(d) pérdidas causadas por fenómenos naturales u otras causas fuera del control razonable de los Miembros, como terremotos, tormentas, incendios forestales o interrupciones del suministro eléctrico o de internet;

(e) pérdidas indirectas, como salarios dejados de percibir, viajes modificados o cancelados, pérdida de uso o interrupción de la actividad comercial;

(f) pérdidas no financieras, como angustia emocional, dolor y sufrimiento, cicatrices o valor sentimental;

(g) robo (informe el robo a la policía);

(h) pérdidas pagadas por cualquier seguro o por cualquier otra persona;

(i) pérdidas que resulten, total o parcialmente, del incumplimiento de los Términos por parte del Reclamante.

3. ATENCIÓN VETERINARIA PARA MASCOTAS

3.1 Qué está cubierto. Sittsy paga los costos veterinarios verificables derivados de una lesión de: (a) la mascota del Dueño de mascota mientras esté bajo el cuidado del Cuidador; (b) una mascota que viva con el Cuidador, causada por la mascota del Dueño de mascota mientras esté bajo el cuidado del Cuidador; o (c) la mascota de un Tercero, causada por la mascota del Dueño de mascota mientras esté bajo el cuidado del Cuidador.

3.2 Lo que debe enviar. Dentro del plazo establecido en la cláusula 2.5, deberá enviar, emitidos por un veterinario autorizado: (a) una factura desglosada de los costos; (b) el diagnóstico; (c) confirmación de que la lesión ocurrió durante la Reserva; y (d) confirmación de que no está comprendida en las exclusiones de la cláusula 3.4. Añada fotografías y cualquier otra prueba que tenga.

3.3 Límites. Solo está cubierto el tratamiento proporcionado dentro de los 30 días siguientes a la lesión. Sittsy paga hasta el siguiente importe por incidente, en la moneda de la Reserva: USD 25,000; CAD 30,000; MXN 400,000; EUR 20,000; GBP 15,000; CHF 20,000; PLN 100,000; CZK 500,000; HUF 8,000,000; RON 100,000; RSD 2,000,000; SEK 250,000; NOK 250,000; DKK 150,000; ISK 3,000,000; UAH 1,000,000; RUB 2,000,000; TRY 800,000; ILS 80,000; AED 80,000; SAR 80,000; QAR 80,000; KWD 7,000; BHD 8,000; OMR 8,000; JOD 15,000; EGP 1,000,000; ZAR 400,000; NGN 30,000,000; KES 3,000,000; GHS 300,000; MAD 200,000; BRL 100,000; CLP 20,000,000; COP 100,000,000; ARS 20,000,000; PEN 80,000; UYU 1,000,000; BOB 150,000; PYG 150,000,000; CRC 10,000,000; DOP 1,500,000; GTQ 150,000; HNL 500,000; NIO 800,000; PAB 25,000; JPY 3,000,000; CNY 150,000; KRW 30,000,000; HKD 150,000; TWD 700,000; SGD 30,000; MYR 100,000; THB 800,000; VND 500,000,000; IDR 300,000,000; PHP 1,000,000; INR 2,000,000; PKR 5,000,000; BDT 2,000,000; LKR 5,000,000; NPR 3,000,000; AUD 35,000; NZD 35,000; FJD 50,000. En cualquier otra moneda, el límite será el equivalente a USD 25,000 al tipo de cambio de Sittsy vigente en la fecha del incidente.

3.4 Contribución mínima. La Contribución mínima por incidente es de USD 250; CAD 250; GBP 50; EUR 50; SEK 500; NOK 500; DKK 350; PLN 180; CHF 45. En cualquier otra moneda, será el equivalente a EUR 50 al tipo de cambio de Sittsy vigente en la fecha del incidente. El Dueño de mascota la paga por su propia mascota; el Cuidador la paga por una mascota que viva con el Cuidador.

3.5 Lo que no está cubierto:

(a) costos de tratamientos realizados más de 30 días después de la lesión, incluida la atención a largo plazo;

(b) costos causados por cualquier persona que rechace el tratamiento para su propia mascota;

(c) pulgas, garrapatas, gusanos y otros parásitos, así como infecciones causadas por heces, bacterias o protozoos contraídas durante la Reserva, o la reaparición de un problema parasitario existente con anterioridad;

(d) una afección preexistente, específica de una raza, crónica u ortopédica, una enfermedad de causa desconocida o una enfermedad prevenible, según se define en la cláusula 3.6;

(e) embarazo, enfermedad o reaparición de una enfermedad, así como cuidados preventivos;

(f) costos que no sean médicos, como adiestramiento, aseo, alojamiento o alimentación;

(g) cualquier otro costo que no sea el costo directo del tratamiento de la mascota lesionada.

3.6 Definiciones. Cada lista a continuación ofrece ejemplos y no es exhaustiva. Una afección preexistente es cualquier lesión, enfermedad o afección que afectara a la mascota antes de la Reserva, independientemente de que un veterinario la hubiera diagnosticado o no, incluida una afección que el Dueño de mascota describa en el perfil de la mascota o en el chat de Sittsy antes de la Reserva (por ejemplo, «propensa a las alergias»). Una afección específica de una raza es una afección que suele presentarse en la raza de la mascota, como problemas respiratorios en razas de hocico corto, displasia de cadera o de codo, hipotiroidismo, enfermedad de los discos vertebrales, luxación de la rótula, dilatación y torsión gástrica, ojo de cereza y las enfermedades cardíacas y renales comunes en determinadas razas de gatos. Una afección crónica es una afección que dura o reaparece y que normalmente no puede prevenirse mediante vacunas ni curarse con medicamentos, como alergias, dermatitis e irritación cutánea, ansiedad y otros problemas de conducta, infecciones de oído, cáncer, diabetes, enfermedad inflamatoria intestinal, problemas de las glándulas anales, enfermedades cardíacas, renales o tiroideas, epilepsia, ojo seco, glaucoma, bultos en la piel y cristales u obstrucciones urinarios. Una afección ortopédica es un problema de los huesos, las articulaciones, los músculos o los ligamentos, como artritis, desgarros de ligamentos, enfermedad articular, displasia, cáncer óseo o una lesión en el lado opuesto al de una lesión anterior. Una enfermedad de causa desconocida es una afección cuya causa no puede determinarse, incluidos los diagnósticos realizados tras descartar otras causas, como enfermedades autoinmunes, pancreatitis, colitis, síntomas relacionados con el estrés, infecciones urinarias y respiratorias (incluida la tos de las perreras) y vómitos o diarrea. Una enfermedad prevenible es aquella que la vacunación o la atención veterinaria habitual podrían haber prevenido, como la rabia, el parvovirus, la leptospirosis, el moquillo, la gripe canina, la enfermedad de Lyme, la tos de las perreras, la dirofilariosis, los gusanos intestinales y la sarna.

4. DAÑOS A LOS BIENES DEL DUEÑO DE MASCOTA

4.1 Qué está cubierto. Sittsy paga al Dueño de mascota el costo de los daños a los bienes del Dueño de mascota de los que el Cuidador sea legalmente responsable pero no pague. Las lesiones de las mascotas están cubiertas únicamente conforme a la cláusula 3.

4.2 Lo que debe enviar. Dentro del plazo establecido en la cláusula 2.5: fotografías nítidas de los daños, prueba de que es propietario del artículo y recibos u otra prueba fiable de su valor o del costo de reparación.

4.3 Límites. Únicamente están cubiertos los daños que hayan ocurrido durante la Reserva y hayan sido reparados dentro de los 30 días posteriores a la finalización de la Reserva. Sittsy paga hasta el importe indicado en la cláusula 3.3 para la moneda de la Reserva por incidente y nunca más que el menor entre el costo de reparación y el costo de sustitución a valor justo de mercado. El Dueño de mascota paga la Contribución mínima indicada en la cláusula 3.4.

4.4 Lo que no está cubierto: los daños causados por la propia mascota del Dueño de mascota; el desgaste normal; los actos intencionales o delictivos, incluido el robo; los vehículos de cualquier tipo; el dinero en efectivo, los metales preciosos y los valores; las plantas, los cultivos y los terrenos; los alimentos y otros bienes consumibles; las obras de arte, antigüedades, objetos de colección, joyas, pieles y otros artículos raros o artículos de valor sentimental; y los datos electrónicos, como fotografías, archivos y software.

4.5 Los bienes del propio Cuidador no están cubiertos por la Garantía Sittsy.

5. LESIONES A OTRAS PERSONAS

5.1 Qué está cubierto. Sittsy paga, por cuenta del Reclamante, los costos médicos reales de las lesiones físicas sufridas por un Tercero y causadas por la mascota del Dueño de mascota mientras se encuentre bajo el cuidado del Cuidador, cuando Sittsy acepte razonablemente que la lesión da al Tercero derecho a una reclamación legal válida. Sittsy podrá pagar directamente al Tercero.

5.2 Lo que debe enviarse. Dentro del plazo establecido en la cláusula 2.5: fotografías nítidas de la lesión, facturas desglosadas del tratamiento médico necesario y cualquier declaración sobre lo pagado por el seguro.

5.3 Límites. Únicamente están cubiertas las lesiones ocurridas durante la Reserva, hasta el importe indicado en la cláusula 3.3 para la moneda de la Reserva por incidente.

5.4 Lo que no está cubierto: los costos derivados de un acuerdo escrito en el que el Cuidador haya aceptado responsabilidad; las reclamaciones por difamación, privacidad o propiedad intelectual; los actos intencionales o delictivos, incluida la agresión; las lesiones sufridas por Dueños de mascotas, Cuidadores o sus familiares, parejas o compañeros de vivienda; y los acuerdos entre Miembros.

6. CÓMO PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN

6.1 Obtenga atención primero. Lleve inmediatamente la mascota a un veterinario u obtenga asistencia médica.

6.2 Informe del incidente dentro de las 48 horas rellenando el formulario de reclamación de la Garantía Sittsy en la aplicación de Sittsy o en sittsy.com. Recibirá un número de reclamación. Informe también al otro Miembro en el chat de Sittsy.

6.3 Reclame primero a su propio seguro, si tiene alguno (cláusula 2.6).

6.4 Envíe sus documentos por correo electrónico dentro de los 7 días a support@sittsy.com, indicando «Garantía Sittsy» y su número de reclamación en el asunto (cláusulas 2.5, 3.2, 4.2 y 5.2).

6.5 Nuestro equipo de asistencia revisará su reclamación y podrá solicitarle a usted o al otro Miembro más información. Nuestro objetivo es resolverla en un plazo de 14 días desde la recepción de toda la información.

7. ACUERDO TRANSACCIONAL Y RECUPERACIÓN

7.1 Acuerdo transaccional. Antes de efectuar el pago, Sittsy podrá solicitarle que firme un acuerdo transaccional, incluida una renuncia a presentar nuevas reclamaciones relacionadas con el incidente y el compromiso de mantener confidenciales el importe y las circunstancias.

7.2 Recuperación. Sittsy podrá recuperar del Miembro responsable lo que haya pagado, incluso deduciéndolo de los pagos que le correspondan, de su Billetera o de su Saldo de Sittsy (Términos, cláusulas 6 y 16.10), así como de cualquier aseguradora. Usted acepta ayudar a Sittsy a tal efecto. Sittsy podrá deducir de un pago cualquier cantidad que usted haya recibido de cualquier otra persona por la misma pérdida.

7.3 Inspección. Usted acepta mostrar a Sittsy, o a cualquier persona que actúe en su nombre, los bienes dañados, los documentos y demás pruebas en un momento y lugar razonables.

7.4 Su propio seguro. Los Cuidadores son responsables de contar con cualquier seguro exigido por la ley en el lugar donde trabajen. La Garantía Sittsy no es suficiente a tal efecto. Sittsy no comprueba si los Cuidadores están asegurados.

8. CAMBIOS Y OTRAS CONDICIONES

8.1 Sittsy podrá modificar o poner fin a la Garantía Sittsy de la manera descrita en los Términos para las modificaciones de los Términos (cláusula 1.5). Cualquier modificación o terminación se aplicará a las Reservas pagadas después de la fecha en que entre en vigor. Sittsy también podrá modificar la Garantía Sittsy cuando así lo exija la ley o un organismo regulador.

8.2 Los beneficios de la Garantía Sittsy finalizarán si usted inicia acciones legales contra Sittsy en relación con una reclamación cubierta por estos Términos de la Garantía.

8.3 Si Sittsy no hace valer un derecho en virtud de estos Términos de la Garantía, no se considerará que ha renunciado a él.

8.4 Las cláusulas 16 (limitaciones de responsabilidad) y 17 (ley aplicable y controversias) de los Términos se aplican a la Garantía Sittsy y a estos Términos de la Garantía, con la salvedad de que la limitación de responsabilidad de Sittsy no reduce ninguna cantidad cuyo pago Sittsy haya aprobado en virtud de estos.

© 2026 Sittsy, LLC